Brownian coagulation at high particle concentrations