Surface temperature excess in heterogeneous catalysis