Experimental and computational investigation of gas diffusion in bitumen