Modelling finite mixture joint distributions