Minimizing tip-sample forces and enhancing sensitivity in atomic force microscopy with dynamically compliant cantilevers