Non-Parametric Bayesian Networks (NPBNs) versus Ensemble Kalman Filter (EnKF) in Reservoir Simulation with non-Gaussian Measurement Noise