Omnidirectional Monocular Collision Avoidance Onboard a Quadrotor