Assessing sustainability in nature-inspired design