Auger-spectroscopy in quantum Hall edge channels and the missing energy problem