Relating reflex gain modulation in posture control to underlying neural network properties using a neuromusculoskeletal model