Modeling transport pricing with multiple stakeholders. Working paper: Methodology and a case study