Inefficiencies in Task Allocation for Multiagent Planning with Bilateral Deals