Hard master, soft slave haptic teleoperation