Vectorization of a multigrid method for the compressible Navier-Stokes equations