Walking-induced vibration control in multifamily timber buildings