On the Potential of 3D Transdimensional Surface Wave Tomography for Geothermal Prospecting of the Reykjanes Peninsula