A Validation Study for the Computation of Nonlinear Modal Frequency using a Hamiltonian Reduced Order Model