A multi-body dynamics approach to a cable simulator for kites