Method for evaluating the performance of railway crossing rails after long-term service