Smoothness-Increasing Accuracy-Conserving Filters for Discontinuous Galerkin Methods: Challenging the Assumptions of Symmetry and Uniformity