Surface decomposition of Pb2Sr2(Ca,Y)Cu3O8+? at room temperature studied with high-resolution electron microscopy