On the performance of the moment approximation for the numerical computation of fiber stress in turbulent channel flow