Enhancing Indoor IoT Communication with Visible Light and Ultrasound