Bicycle Queue Dynamics: Influence of Queue Density and Merging Cyclists on Discharge Rate at an Intersection