A stochastic simplex approximate gradient (StoSAG) for optimization under uncertainty