Culture sensitive information systems