In situ imaging of electromigration-induced nanogap formation by transmission electron microscopy