Sediment characterization by geo-acoustic inversion of marine seismic data received on a towed hydrophone array