Connectivity in the regular polytope representation