An assessment of the Ring of Fire approach for indoor and outdoor on-site sports aerodynamic investigation