Three-dimensional flow structures and unsteady forces on pitching and surging revolving flat plates