Untangling reaction pathways through modern approaches to high-throughput single-molecule force-spectroscopy experiments