Novel genetic parts and cultivation strategies for yeast-based conversion of lignocellulosic feedstocks