Towards ecological life-cycle design: Measuring the environmental impact of housing transformations