Light transmission through a subwavelength slit: Waveguiding and optical vortices