Performance of RANS turbulence models for the numerical simulation of the flow affected by micro vortex generators