New Extended Discrete First-Order Model to Reproduce Propagation of Jam Waves