Traffic state estimation based on Eulerian and Lagrangian observations in a mesoscopic modeling framework