Sampling methods for solving Bayesian model updating problems