Numerical nonlinear analysis of alternate-bar formation under superresonant conditions