DNA-loop extruding condensin complexes can traverse one another