Predicting parametric rolling in irregular head seas with added resistance taken into account