Working towards a fast prompt gamma emission simulator based on the Boltzmann Equation