Substitution Invariant Sturmian Words and Binary Trees