Mechanisms of boundary layer transition due to isolated roughness on swept wings