Route Guidance and Signal Control Based on the Back-Pressure Algorithm