Spin-controlled nanoelectromechanics in magnetic NEM-SET systems