Velocity Reconstruction in Pool Fires using Physics-Informed Machine Learning