Performing data assimilation experiments with hydrodynamic models