Multiscale modeling of mesoscale phenomena in weld pools